Ma l'unica cosa che non devono sapere è sullo sbarco di domani notte.
Ali ne smeju jedno da saznaju a to je za sutrašnje iskrcavanje.
Quello che dobbiamo sapere è chi c'è dietro questa storia.
Ono što treba da saznamo je ko to uzima za sebe.
Quello che vorrei sapere è chi ha staccato il telefono e la luce.
Nisu presjekli telefonske žice. Još smo povezani sa stupom.
Perché. se sapere è potere. allora. un dio... è quel che... sono io!
Jer ako je znanje moæ... onda bog... sam... ja!
Ciò che mi interessa sapere è cos'ha da dire. ll suo caso è stato danneggiato.
Meni je bitno šta vi imate da kažete. Vama je sluèaj narušen.
Quel che voglio sapere è se c'è posto per me nel tuo futuro.
Moram da znam ima li mesta za mene u tvojoj buduænosti.
Tutto quello che vorrei sapere è la sua storia prima di andare dai Morgan.
Samo me zanima njezina prošlost prije Morganovih.
auello che vorrei sapere è perché non ce n'è una che esca con te due volte.
Želio bih da znam zašto niti jedna cura ne želi da izaðe sa tobom 2 puta.
Tutto quello che dobbiamo sapere è qui.
Sve što treba da znate je na ovom.
Quello che vorremmo sapere è cosa ci faceva il Señor Comara nella stanza di Nestor.
Zanima nas šta je gospodin Comara radio u Nestorovoj sobi.
Tutto quello che devo sapere è che il timer sta facendo il conto alla rovescia per qualcosa e che questo computer deve essere riparato.
Sve što treba da znam je da tajmer otkucava nešto i da kompjuter treba da se namesti.
Tutto ciò che devo sapere è che sono nemici degli Ori, che rifiutano gli insegnamenti dell'Origine e potrebbero deviarci dalla Via.
Sve što trebam znati je da su neprijatelji Orija, da su odbacili uèenje Orija i da žele da i mi zastranimo sa puta...
La prima cosa che dovreste sapere è che abbiamo uomini ovunque.
Pa, onda, prva stvar koju bi trebali znati o nama... je da posvuda imamo svoje Ijude.
Tutto quello che dovete sapere... è scritto su queste scatole della pizza.
Sve što treba da znate je napisano na ovim kutijama pice.
Tutto quello che devi sapere è che ti amo e sono innocente.
Evo šta ti treba da znaš: Volim te.
La prima cosa che devi sapere è che sono uno stregone.
Prva stvar koju trebaš znati o meni je da sam ja èarobnjak.
La cosa che volevo sapere è qual è lo scopo che René vuole raggiungere.
Pitanje koje me zanimaje, koja je to svrha?
No, quello che voglio sapere è chi è quello stronzo che sta facendo a pezzi casa mia?
Ne, ono što želim da znam je... ko je ta mala pizda koja mi uništava mesto?
Ti insegnerò quello che c'è da sapere, è basta.
Nauèit æu te onome što trebaš znati, i onda je gotovo.
Quello che voglio sapere è perché un imprenditore di successo come te vuole rischiare così tanto.
Ono što me zanima je zašto uspješan biznismen poput tebe, želi uopæe riskirati?
Vedi, non stai parlando a una platea di scienziati} quello che vorrei davvero sapere è come ti senti, cosa stai provando, cosa significa per te questa malattia.
Ne govoriš sobi punoj nauènika. Ono što bih ja htela da znam je nešto poput... kako se oseæaš. Kako to izgleda.
L'unica cosa che vorrebbero sapere è se ci ha abitato qualcuno da allora.
Zanima ih jedino je li netko živio na posjedu nakon toga?
L'unica cosa che devi sapere è che lavori per me.
Поверљиво је, и само треба да знаш да радиш за мене.
Tanto per sapere, è d'obbligo vestirsi eleganti?
Radoznao sam, postoje li pravila oblaèenja?
Dice che tutto quello che deve sapere è tutto qui.
Kaže da sve što treba da znaš pise upravo tu.
Quello che veramente vuoi sapere è... che cosa ci sia al di là del velo della morte.
Оно што заиста желиш да знаш је... шта лежи иза вела смрти.
Tutto quello che devo sapere è, dove è il Zeo Crystal?
Једино што хоћу да знам је где је Зео кристал?
Allora volevamo sapere, è possibile cambiare questo stato di cose?
Tako da smo hteli da saznamo, da li možemo ovo da promenimo.
(Risate) Ma mentre fate le vostre considerazioni, una delle cose interessanti da sapere è quanto minime siano le mutazioni e dove avvengono.
(Smeh) Ali dok razmišljate o ovome, jedna od zanimljivih stvari je koliko su te mutacije male i gde se dešavaju.
Potrebbe essere - una domanda devastante, una domanda che mi fu fatta da Nicholas Negroponte - potrebbe essere che stiamo andando verso o forse in un futuro in cui sapere è obsoleto?
Može li biti - razarajuće pitanje, pitanje koje me je proganjalo od Nikolasa Negropontea - može li biti da se krećemo prema budućnosti u kojoj će znanje biti suvišno?
Sapere, è questo che ci distingue dalle scimmie.
Znanje je to što nas odvaja od majmuna.
E, come sapete, o come potreste non sapere, è una delle principali cause di morte per gli uccelli nel mondo.
I kao što znate ili možda ne znate, to je jedan od glavnih uzroka smrti u ptičjem svetu.
La prima cosa che dovete sapere è che non tutti i neurochirurghi vanno in giro con gli stivali da cowboy.
Jedna od stvari koje želim da razjasnim odmah na početku jeste to da ne nose svi neurohirurzi kaubojske čizme.
Ma ciò che di solito non si viene a sapere è come le società di copertura vengano usate per rubare ingenti somme di denaro dai paesi poveri.
Ali na svetlo obično ne izađe to kako se ove kompanije koriste za krađu ogromnih suma novca, transformacionih suma novca, iz siromašnih zemalja.
Quello che potreste non sapere è che i Google Glass sono un dispositivo che vi permette di vedere quel che vedo io.
Ipak, možda niste upoznati s time da su Gugl naočare uređaj koji vam omogućava da vidite ono što ja vidim.
Ma ciò che volete sapere è chi è al vertice, vero?
Ali vi želite da znate ko je na vrhu, zar ne?
Quello che volevo sapere è: Come mai il sangue fluisce nelle nostre vene per tutta la vita, quando le nostre città grandi sono bloccate ogni giorno?
nalazi baš u nama samima? Želeo sam da saznam zbog čega krv teče našim venama celog života, a naši veliki gradovi su svakodnevno zakrčeni.
La prima cosa che abbiamo bisogno di sapere è questa: Qual è il mio limite?
E, sad, prvo što treba da znamo je gde su naše granice.
Infatti, come leader, ciò che dobbiamo sapere è che possiamo realmente influenzare la qualità di quelle unità di produzione semplicemente creando le condizioni per far sì che i nostri dipendenti sentano il proprio ruolo.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
0.98535203933716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne smeju jedno da saznaju a to je za sutrašnje iskrcavanje. 